1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,333
? Ben 10! ?

4
00:00:10,334 --> 00:00:11,457
? Ben 10! ?

5
00:00:11,458 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,333 --> 00:00:27,917
??

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,708
Κανονοβόλα!

12
00:00:30,792 --> 00:00:32,707
-Κανονόμπαλα!

13
00:00:32,731 --> 00:00:34,667
-Τι; Περιμένετε! Όχι!

14
00:00:34,750 --> 00:00:35,800
Ωχ! Χα-χα!

15
00:00:35,833 --> 00:00:36,894
Αυτό ήταν

16
00:00:36,918 --> 00:00:38,000
μια δολοφονική βουτιά!

17
00:00:38,001 --> 00:00:39,832
- [ Χαμογελάει ] - Είμαι κάπως έκπληκτος

18
00:00:39,833 --> 00:00:41,499
- Δεν χρησιμοποιήσατε το Cannonbolt. - -Τι;

19
00:00:41,500 --> 00:00:43,310
- Α, γιατί δεν το σκέφτηκα;

20
00:00:43,311 --> 00:00:44,438
Ωχ εκεί, παιδιά.

21
00:00:44,439 --> 00:00:45,489
Συχαρίκια.

22
00:00:45,490 --> 00:00:46,563
Ο παππούς σου μόλις σκόραρε

23
00:00:46,564 --> 00:00:47,614
ένα ταχύπλοο.

24
00:00:47,667 --> 00:00:49,602
- Τώρα ποιος θέλει να πάει - επιβίβαση στο γόνατο;

25
00:00:49,603 --> 00:00:50,750
Ωχ, ωχ!

26
00:00:50,751 --> 00:00:51,801
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ!

27
00:00:51,875 --> 00:00:53,917
Έλα, Μπεν.

28
00:00:54,000 --> 00:00:55,292
Ας τους κάνουμε κύματα.

29
00:00:55,375 --> 00:00:57,144
- Δεν ξέρω - για το kneeboarding.

30
00:00:57,250 --> 00:00:58,873
Δεν φαίνεται πουθενά

31
00:00:58,897 --> 00:01:00,542
σχεδόν τόσο διασκεδαστικό όσο αυτό.

32
00:01:00,543 --> 00:01:02,249
- Μπεν, δεν θα ξέρεις - εκτός κι αν το δοκιμάσεις.

33
00:01:02,250 --> 00:01:04,185
- [ Γελάει ] - Ναι, θα είναι μια χαρά.

34
00:01:04,292 --> 00:01:06,040
Καλώς.

35
00:01:06,064 --> 00:01:07,833
Ό,τι πεις.

36
00:01:07,834 --> 00:01:09,499
- Δηλαδή, πώς είναι αυτό - υποτίθεται ότι λειτουργεί;

37
00:01:09,500 --> 00:01:11,240
- Είναι στο μέγεθος ενός - από τα σανδάλια μου.

38
00:01:11,250 --> 00:01:12,792
[Στροφές κινητήρα]

39
00:01:12,875 --> 00:01:14,186
Ναι, θα το φωνάξω αυτό

40
00:01:12,875 --> 00:01:14,209
[Μπιπ]

41
00:01:14,210 --> 00:01:15,624
μια υποβάθμιση.

42
00:01:15,625 --> 00:01:16,873
Αχ!

43
00:01:16,897 --> 00:01:18,167
-Ουάου, αυτό είναι φοβερό!

44
00:01:18,250 --> 00:01:20,170
- Δεν χαίρεσαι - το δοκιμάζεις αυτό;

45
00:01:20,250 --> 00:01:21,625
[Γουργούρισμα]

46
00:01:21,708 --> 00:01:22,958
Παππού.

47
00:01:23,042 --> 00:01:24,208
Ναι; Ω.

48
00:01:24,292 --> 00:01:25,500
[Γουργούρισμα, λαχανιάσματα]

49
00:01:25,583 --> 00:01:26,875
Είσαι καλά μικρέ;

50
00:01:26,958 --> 00:01:28,167
[Βήχας]

51
00:01:28,250 --> 00:01:29,810
- Γκουέν: Έλα, Μπεν. - Είναι εντάξει.

52
00:01:29,811 --> 00:01:31,249
- Απλά πρέπει να δουλέψεις - με τη φόρμα σου.

53
00:01:31,250 --> 00:01:32,581
Βλέπετε, το μόνο που χρειάζεται είναι...

54
00:01:32,605 --> 00:01:33,958
-Ουφ. Γκουέν, παράτα το.

55
00:01:33,959 --> 00:01:35,916
- Θα ισορροπήσεις πολύ καλύτερα - αν απλά...

56
00:01:35,917 --> 00:01:37,123
- Άσε.

57
00:01:37,147 --> 00:01:38,375
-Προσπαθώ να βοηθήσω.

58
00:01:38,458 --> 00:01:40,310
- Ναι, απλά αφήστε με.

59
00:01:40,417 --> 00:01:41,977
Τι λες;

60
00:01:42,001 --> 00:01:43,583
Δεν είμαι πουθενά κοντά σου.

61
00:01:43,667 --> 00:01:45,352
- Ε... - [Κραυγάζουν και οι δύο]

62
00:01:45,353 --> 00:01:46,458
- Παιδιά. Αχ!

63
00:01:46,459 --> 00:01:47,509
-Τι είναι αυτά;

64
00:01:47,510 --> 00:01:48,749
- Κάποιος κακός - πρέπει να προσπαθεί

65
00:01:48,750 --> 00:01:49,977
Για να φαίνομαι άσχημα

66
00:01:50,001 --> 00:01:51,250
στο kneeboarding.

67
00:01:51,333 --> 00:01:52,644
Δικαίωμα. Αυτός είναι ο λόγος

68
00:01:52,668 --> 00:01:54,000
είσαι τόσο κακός σε αυτό.

69
00:01:54,083 --> 00:01:56,250
[Κραυγάζουν και οι δύο]

70
00:01:57,417 --> 00:01:59,102
Σου είπα να αγνοήσεις το

71
00:01:59,126 --> 00:02:00,833
παραθαλάσσιοι, οι ακουα-μαριονέτες μου.

72
00:02:00,834 --> 00:02:01,938
Πρέπει να εξοικονομήσουμε αυτήν την ενέργεια

73
00:02:01,939 --> 00:02:02,989
για τον ναό.

74
00:02:02,990 --> 00:02:04,624
- Διαφορετικά, - θα πάρει όλη μέρα

75
00:02:04,625 --> 00:02:06,457
- Για να ανακτήσετε - το ξίφος του MacGuffin.

76
00:02:06,458 --> 00:02:08,227
- -Εξάγωνο. - -[ Ασθένειες, γρυλίσματα ]

77
00:02:08,333 --> 00:02:09,542
Ο Τένυσον.

78
00:02:09,543 --> 00:02:10,813
Δεν βλέπω καν την ιερότητα

79
00:02:10,814 --> 00:02:12,000
των καναδικών συνόρων

80
00:02:12,083 --> 00:02:13,248
μπορεί να σταματήσει

81
00:02:13,249 --> 00:02:14,541
η αδιάκοπη ταραχή σου.

82
00:02:14,542 --> 00:02:15,708
Λοιπόν, δεν έχει σημασία.

83
00:02:15,792 --> 00:02:17,458
Ετοιμαστείτε να εκμηδενιστείτε.

84
00:02:17,542 --> 00:02:18,602
- -Τι; - -Τι;

85
00:02:18,708 --> 00:02:19,852
Hex:

86
00:02:19,876 --> 00:02:21,042
[ Αναστεναγμοί ] Τα στοιχειώδη μου.

87
00:02:21,043 --> 00:02:22,457
Όποια κι αν είναι αυτά,

88
00:02:22,458 --> 00:02:23,769
φαίνεται να εξαντλούνται

89
00:02:23,793 --> 00:02:25,125
πολλή μαγεία του.

90
00:02:25,126 --> 00:02:27,249
- [ Χλευάζει ] Έχω πολύ πιο σημαντικές ανησυχίες

91
00:02:27,250 --> 00:02:28,792
Από αυτό το μικρό τσακωμό.

92
00:02:28,875 --> 00:02:30,436
Αλλά είμαι σίγουρος ότι ο νέος μου μαθητευόμενος

93
00:02:30,460 --> 00:02:32,042
θα σας κάνει να δουλέψετε γρήγορα.

94
00:02:32,125 --> 00:02:34,040
Τσιράκι;

95
00:02:32,125 --> 00:02:34,063
θέλεις πραγματικά να συνεργαστείς με το Hex;

96
00:02:34,064 --> 00:02:36,082
Τι είδους ηττημένος θα ήταν

97
00:02:36,083 --> 00:02:37,479
Γεια σου, ποιον αποκαλείς "χαμένο"

98
00:02:37,480 --> 00:02:38,875
χαμένος;

99
00:02:38,958 --> 00:02:40,008
Κέβιν;

100
00:02:40,022 --> 00:02:41,083
Είσαι με τον Hex;

101
00:02:41,084 --> 00:02:42,749
- Απλώς ζηλεύεις - ο μάγος φίλε

102
00:02:42,750 --> 00:02:44,519
Με έκανε οικότροφό του και με δίδαξε

103
00:02:44,543 --> 00:02:46,333
κάποια γλυκιά σκοτεινή μαγεία.

104
00:02:46,417 --> 00:02:47,561
Όχι "ασκόμενος",

105
00:02:47,585 --> 00:02:48,750
εκτιμώ.

106
00:02:48,833 --> 00:02:50,019
Είμαστε μάγοι,

107
00:02:50,043 --> 00:02:51,250
όχι οι κάτοικοι των θαλάμων.

108
00:02:51,333 --> 00:02:52,542
[Γκρίνια]

109
00:02:53,667 --> 00:02:55,436
Αυτό είναι όλο.

110
00:02:55,460 --> 00:02:57,250
Εκθέστε το ναό, minions.

111
00:02:59,458 --> 00:03:00,602
[Γέλια]

112
00:03:00,626 --> 00:03:01,792
Ναι. Τέλειος.

113
00:03:01,875 --> 00:03:03,311
Δεν είχα ροή σχεδίου

114
00:03:03,335 --> 00:03:04,792
αυτό απρόσκοπτα όλο το καλοκαίρι.

115
00:03:04,875 --> 00:03:06,956
Θα είχα συγκινηθεί μέχρι δακρύων, αν αυτό

116
00:03:06,980 --> 00:03:09,083
eyeliner πιο αδιάβροχο.

117
00:03:09,167 --> 00:03:10,810
- Τέλος πάντων, - Μαθητευόμενος.

118
00:03:10,917 --> 00:03:12,250
Κύριε Γκοθ Μάγο, κύριε;

119
00:03:12,333 --> 00:03:13,644
Πρέπει να σώσω τη μάνα μου για να ανοίξει

120
00:03:13,668 --> 00:03:15,000
τις πύλες του ναού.

121
00:03:15,001 --> 00:03:16,500
Είσαι υπεύθυνος για την καταστροφή

122
00:03:16,501 --> 00:03:17,917
ο Tennyson βογκάει.

123
00:03:18,000 --> 00:03:19,185
- -Τι; - -Τι;

124
00:03:19,186 --> 00:03:20,499
- Μαξ: Ελάτε εσείς οι δύο. - [Κραυγάζουν και οι δύο]

125
00:03:20,500 --> 00:03:22,310
- -Μετά τους. - - Σωστά.

126
00:03:22,311 --> 00:03:22,416
Παιδιά εντάξει

127
00:03:22,417 --> 00:03:23,480
[Κραυγάζουν και οι δύο]

128
00:03:23,481 --> 00:03:24,624
εκεί πίσω;

129
00:03:24,625 --> 00:03:26,477
Τυλίξτε το

130
00:03:24,625 --> 00:03:26,500
Τι;

131
00:03:26,501 --> 00:03:28,457
πριν επιστρέψω με το σπαθί.

132
00:03:28,458 --> 00:03:29,625
Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε

133
00:03:29,626 --> 00:03:30,792
σε αυτά τα doofuse;

134
00:03:30,875 --> 00:03:32,165
Όχι. Θέλω να το κάνεις

135
00:03:32,189 --> 00:03:33,500
όπως έδωσα εντολή.

136
00:03:33,501 --> 00:03:35,624
- Καλύτερα να διδάσκει
εγώ - μερικά πολύ ωραία ξόρκια

137
00:03:35,625 --> 00:03:36,706
Για όλο αυτό το ψεύτικο

138
00:03:36,730 --> 00:03:37,833
το ανεχομαι.

139
00:03:37,917 --> 00:03:39,375
[Γκρίνισμα και οι δύο]

140
00:03:39,458 --> 00:03:40,706
- Μπεν...

141
00:03:40,730 --> 00:03:42,000
-[ Σουρίγματα, γουρλίσματα ]

142
00:03:42,083 --> 00:03:43,163
γιατί διάλεξες τον Rath;

143
00:03:43,168 --> 00:03:44,250
Μισεί το νερό.

144
00:03:44,333 --> 00:03:45,540
Μην αμφισβητείτε

145
00:03:45,564 --> 00:03:46,792
Οι τέλειες ιδέες του Rath.

146
00:03:46,875 --> 00:03:48,477
Απλώς σπάστε αυτά τα ζελέ

147
00:03:48,501 --> 00:03:50,125
Η μαγεία του Hex έγινε.

148
00:03:50,208 --> 00:03:51,958
Δικαίωμα.

149
00:03:53,375 --> 00:03:54,708
[Σίβρες]

150
00:03:54,792 --> 00:03:56,373
Έτσι, έτοιμοι να δείτε όλη τη μαγεία

151
00:03:56,397 --> 00:03:58,000
Τώρα έμαθα;

152
00:03:58,083 --> 00:04:00,665
Επιτέλους, ένας θρίαμβος για να καλύψει

153
00:04:00,689 --> 00:04:03,292
για όλο αυτό το σάπιο καλοκαίρι.

154
00:04:04,125 --> 00:04:06,125
[Γκρίνια]

155
00:04:06,208 --> 00:04:08,792
[Γκρίνια, γκρίνια]

156
00:04:08,793 --> 00:04:10,271
Προφανώς, το ξόρκι σφράγισης

157
00:04:10,272 --> 00:04:11,667
είναι αρκετά ισχυρό.

158
00:04:11,750 --> 00:04:13,206
Minions.

159
00:04:13,230 --> 00:04:14,708
[Κουμπώνει τα δάχτυλα]

160
00:04:14,792 --> 00:04:16,333
[ Χαμογελάει ] Ναι.

161
00:04:16,417 --> 00:04:18,019
Αχ, Hex, έχεις πραγματικά

162
00:04:18,043 --> 00:04:19,667
ξεπέρασε τον εαυτό σου.

163
00:04:19,750 --> 00:04:21,500
Ουάου! Όχι.

164
00:04:21,583 --> 00:04:22,810
[Γκρίνια, γκρίνια]

165
00:04:22,834 --> 00:04:24,083
Εσύ.

166
00:04:24,167 --> 00:04:25,811
Kevin, υποτίθεται ότι είσαι

167
00:04:25,835 --> 00:04:27,500
κρατώντας αυτά τα παράσιτα του Tennyson

168
00:04:27,583 --> 00:04:29,873
από τα μαλλιά μου και μακριά

169
00:04:29,897 --> 00:04:32,208
από τον μαγεμένο ναό μου.

170
00:04:32,292 --> 00:04:33,708
Ρατ μην καταλαβαινεις...

171
00:04:33,792 --> 00:04:35,333
γιατί δουλεύεις...

172
00:04:35,417 --> 00:04:37,333
για εκείνο το ερπυσμό του μάγου.

173
00:04:41,201 --> 00:04:43,271
Έχετε καμιά ιδέα

174
00:04:43,272 --> 00:04:44,322
πόσα μαγικά σκουπίδια

175
00:04:44,323 --> 00:04:46,166
- αυτός ο χαμένος - με αφήνεις να παίξω μαζί του;

176
00:04:46,167 --> 00:04:47,644
Λέει μάλιστα ότι η μαγεία

177
00:04:47,668 --> 00:04:49,167
Το ξίφος του MacGuffin είναι δικό μου

178
00:04:49,250 --> 00:04:50,958
αν το βγάλουμε αυτό.

179
00:04:51,042 --> 00:04:52,519
Ξέρεις καν τι κάνει;

180
00:04:52,543 --> 00:04:54,042
[Γκρίνια]

181
00:04:54,125 --> 00:04:56,019
- Ποιος νοιάζεται; - Είναι σπαθί.

182
00:04:56,125 --> 00:04:57,500
Τα σπαθιά είναι φοβερά.

183
00:04:57,583 --> 00:04:58,998
Ξέρεις ότι δεν τον νοιάζει

184
00:04:59,022 --> 00:05:00,458
για σένα, σωστά;

185
00:05:02,875 --> 00:05:04,186
Δεν είναι αυτά τα ξόρκια

186
00:05:04,210 --> 00:05:05,542
ασκηθήκαμε, αγόρι μου.

187
00:05:05,625 --> 00:05:06,977
Ναι, ήθελα να το δοκιμάσω

188
00:05:07,001 --> 00:05:08,441
κάποιο νέο υλικό, ξέρεις;

189
00:05:08,458 --> 00:05:09,748
Δεν "δοκιμάζεις"

190
00:05:09,772 --> 00:05:11,083
νέο υλικό.

191
00:05:11,167 --> 00:05:12,269
Σέβεσαι

192
00:05:12,293 --> 00:05:13,417
ο αρχαίος κώδικας των μάγων

193
00:05:13,500 --> 00:05:14,760
και ακολουθήστε τις οδηγίες μου

194
00:05:14,772 --> 00:05:16,042
κατά γράμμα!

195
00:05:16,125 --> 00:05:18,019
- Όχι, δες, - αυτό είναι πολύ καλύτερο.

196
00:05:18,125 --> 00:05:19,477
Πώς τολμάς

197
00:05:19,501 --> 00:05:20,875
ασέβεια στην παράδοση;

198
00:05:20,958 --> 00:05:23,417
Απλά αφήστε με να το κάνω αυτό.

199
00:05:25,542 --> 00:05:28,042
Ξεχάλισέ με, όφ.

200
00:05:28,125 --> 00:05:31,125
[Γκρίνια, γκρίνια]

201
00:05:31,208 --> 00:05:32,977
- Είναι ωραίο. - Είμαι καλά.

202
00:05:33,083 --> 00:05:35,292
Εσύ, εντάξει, αφεντικό;

203
00:05:35,375 --> 00:05:36,894
[Χλευάζει]

204
00:05:36,918 --> 00:05:38,458
Ποτέ, σε όλες τις χιλιετίες μου,

205
00:05:38,542 --> 00:05:40,665
έχω δει τέτοια ασύστολα,

206
00:05:40,689 --> 00:05:42,833
αμετανόητη ανικανότητα.

207
00:05:42,834 --> 00:05:44,791
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε. -Μα εγώ απλά χάζευα.

208
00:05:44,792 --> 00:05:46,415
Αν μπορώ απλά...

209
00:05:44,792 --> 00:05:46,438
τερματίστηκε.

210
00:05:46,439 --> 00:05:48,166
Σκεφτείτε αυτή τη μαθητεία

211
00:05:48,167 --> 00:05:49,166
Ουάου!

212
00:05:49,167 --> 00:05:50,644
- Δεν με νοιάζει - αν εξαντληθεί

213
00:05:50,750 --> 00:05:52,061
Κάθε τελευταία λίγη μαγεία

214
00:05:50,750 --> 00:05:52,084
Αχ! [Γκρίνια]

215
00:05:52,085 --> 00:05:53,499
στο κορμί μου...

216
00:05:53,500 --> 00:05:54,706
θα έχω

217
00:05:54,730 --> 00:05:55,958
αυτό το σπαθί!

218
00:05:56,042 --> 00:05:58,167
[Αναπνεύσεις, στεναγμοί]

219
00:05:58,250 --> 00:05:59,375
Μπεν: Γεια σου, Κέβιν.

220
00:05:59,376 --> 00:06:01,166
- Δεν σε αντέχω, - και σκέφτηκα κιόλας

221
00:06:01,167 --> 00:06:02,999
- Ο Χεξ ήταν πραγματικός τράνταγμα - εκεί πίσω.

222
00:06:03,000 --> 00:06:04,624
- Ναι, έκανα - πολύ καλή δουλειά

223
00:06:04,625 --> 00:06:05,811
Να κλωτσάς τον πισινό σου

224
00:06:05,835 --> 00:06:07,042
πριν μου αποσπάσει την προσοχή.

225
00:06:07,125 --> 00:06:09,250
[Όλοι κραυγάζουν]

226
00:06:09,333 --> 00:06:10,417
[Γκρίνισμα και οι δύο]

227
00:06:10,500 --> 00:06:12,352
- Hex: - Πρέπει να έχω αυτό το τεχνούργημα.

228
00:06:12,458 --> 00:06:13,750
Ο χρόνος είναι ουσιαστικός.

229
00:06:13,751 --> 00:06:15,063
Πριν από την πολύτιμη μαγεία μου

230
00:06:15,064 --> 00:06:16,292
τελειώνει,

231
00:06:16,375 --> 00:06:17,498
καταστρέψει κανέναν

232
00:06:17,522 --> 00:06:18,667
που μας αντιτίθεται.

233
00:06:18,668 --> 00:06:21,207
- Ξέρεις πώς τα είπες
- Νέες κινήσεις κλωτσούσαν τον πισινό μου;

234
00:06:21,208 --> 00:06:23,124
- Νομίζεις ότι μπορούν να κλωτσήσουν - αυτό είναι πισινό;

235
00:06:23,125 --> 00:06:24,519
Μόνο ένας τρόπος

236
00:06:24,543 --> 00:06:25,958
να μάθω.

237
00:06:26,042 --> 00:06:28,667
??

238
00:06:28,750 --> 00:06:31,250
[Μπιπ και στροβιλισμός]

239
00:06:31,333 --> 00:06:39,333
??

240
00:06:40,375 --> 00:06:42,061
Α, τι; Έχεις πανοπλία

241
00:06:42,085 --> 00:06:43,792
και στο ρολό σου;

242
00:06:43,875 --> 00:06:44,958
Ζηλεύεις πολύ;

243
00:06:45,042 --> 00:06:46,560
- Ωχ. Ουάου! - Ωχ. Ουάου!

244
00:06:46,667 --> 00:06:47,957
[Γκρίνισμα και οι δύο]

245
00:06:46,667 --> 00:06:47,980
σχετικά αργότερα.

246
00:06:47,981 --> 00:06:49,374
Εντάξει, θα καυχηθώ

247
00:06:49,375 --> 00:06:50,667
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να σφουγγαρίσω

248
00:06:50,668 --> 00:06:51,958
αυτό το κορόιδο.

249
00:06:52,042 --> 00:06:53,458
[Γκρίνια]

250
00:06:57,042 --> 00:06:58,248
Πάρε το,

251
00:06:58,272 --> 00:06:59,500
εσύ κατάφυτη λακκούβα.

252
00:07:01,250 --> 00:07:02,917
[Γκρίνια]

253
00:07:05,750 --> 00:07:08,292
[ Γκρινιάζει ] Ε;

254
00:07:11,000 --> 00:07:13,208
Μπαστούνια ψαριού.

255
00:07:13,292 --> 00:07:14,542
Λοιπόν, αυτό είναι κρεβάτι.

256
00:07:14,625 --> 00:07:15,936
Μετακίνηση, Τένισονς.

257
00:07:15,960 --> 00:07:17,292
Αρπάζω αυτό το σκάφος.

258
00:07:17,375 --> 00:07:18,958
Όχι.

259
00:07:19,042 --> 00:07:21,583
Εντάξει, οτιδήποτε.

260
00:07:21,667 --> 00:07:23,560
- Μπουμ. - Είμαι το καράβι τώρα.

261
00:07:23,667 --> 00:07:24,748
Ω, φίλε.

262
00:07:24,772 --> 00:07:25,875
Αυτό είναι τόσο ωραίο.

263
00:07:25,958 --> 00:07:27,167
I-I-Είναι αυτό ασφαλές;

264
00:07:27,168 --> 00:07:29,166
- Είναι πραγματικά σημαντικό - αυτή τη στιγμή;

265
00:07:29,167 --> 00:07:30,582
- Λοιπόν, θέλω απλώς να βεβαιωθώ - συναντιόμαστε

266
00:07:30,583 --> 00:07:32,582
- Όλες οι απαραίτητες - ναυτικές απαιτήσεις.

267
00:07:32,583 --> 00:07:34,519
[ Γκρινιάζει ] Ας φυσήξουμε

268
00:07:34,543 --> 00:07:36,500
αυτό το Kraken έξω από το νερό.

269
00:07:36,583 --> 00:07:38,292
Hex: Αυτό το άχρηστο παιδί.

270
00:07:38,293 --> 00:07:39,375
Μπορώ να ανακτήσω

271
00:07:39,376 --> 00:07:40,457
το ξίφος του ΜακΓκάφιν

272
00:07:40,458 --> 00:07:41,917
χωρίς τη βοήθειά του.

273
00:07:42,000 --> 00:07:43,644
Σύντομα, άπειρη δύναμη

274
00:07:43,668 --> 00:07:45,333
θα είναι δικό μου.

275
00:07:45,417 --> 00:07:47,917
[Γκρίνισμα]

276
00:07:49,792 --> 00:07:51,790
Γεια σου, Aqualung,

277
00:07:51,814 --> 00:07:53,833
φάτε κανονιέρη.

278
00:07:56,083 --> 00:07:57,583
Bootleg: Κρεμάστε καλά.

279
00:08:00,458 --> 00:08:01,508
Ω, φίλε.

280
00:08:01,542 --> 00:08:03,222
- Νιώθω σαν να είμαι σε μια πειρατική ταινία

281
00:08:03,250 --> 00:08:04,811
Όπου όλοι οι κύριοι ρόλοι

282
00:08:04,835 --> 00:08:06,417
παίζονται με κανονιοβολίδες.

283
00:08:11,292 --> 00:08:12,582
Ναί.

284
00:08:12,606 --> 00:08:13,917
Ανοίγει.

285
00:08:14,000 --> 00:08:15,050
Έλα, θηρίο.

286
00:08:15,125 --> 00:08:16,917
Κατεβάστε τα.

287
00:08:18,125 --> 00:08:20,375
[Όλοι κραυγάζουν]

288
00:08:20,458 --> 00:08:22,667
[Γκρίνια]

289
00:08:24,500 --> 00:08:26,269
- [Και οι δύο γκρινιάζουν] - Αυτό δεν λειτουργεί.

290
00:08:26,375 --> 00:08:27,815
- Έχει κανείς - καλύτερη ιδέα;

291
00:08:27,816 --> 00:08:29,749
- Ίσως το έχουμε επιτεθεί - όλα λάθος.

292
00:08:29,750 --> 00:08:30,791
Ναι, έχεις δίκιο.

293
00:08:30,792 --> 00:08:32,112
Η βία δεν είναι η απάντηση.

294
00:08:32,113 --> 00:08:33,500
Ίσως χρειάζεται απλώς έναν φίλο

295
00:08:33,501 --> 00:08:34,833
και μια μεγάλη αγκαλιά.

296
00:08:34,917 --> 00:08:36,519
- -Απίθανο. - -Έλα.

297
00:08:36,625 --> 00:08:38,417
Πρέπει να φτάσουμε στον Μπεν.

298
00:08:40,167 --> 00:08:43,667
[Γκρίνισμα]

299
00:08:43,750 --> 00:08:45,167
Μπεν, έχω ένα σχέδιο.

300
00:08:45,168 --> 00:08:46,459
Μπα, είμαι σίγουρος ότι θα έπρεπε

301
00:08:46,460 --> 00:08:47,667
απλά συνέχισε να τον χτυπάς.

302
00:08:47,750 --> 00:08:49,083
Tennyson, μην είσαι χαζός.

303
00:08:49,084 --> 00:08:50,188
Πρέπει να προσπαθήσεις

304
00:08:50,189 --> 00:08:51,269
κάτι διαφορετικό.

305
00:08:51,292 --> 00:08:52,602
Μαξ: Απλώς μεταρρυθμίζεται

306
00:08:52,626 --> 00:08:53,958
μετά από κάθε επίθεση.

307
00:08:53,959 --> 00:08:55,084
Καλά.

308
00:08:55,085 --> 00:08:56,135
Ποιο είναι το σχέδιο;

309
00:08:56,136 --> 00:08:57,479
Αν μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο

310
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
από αυτό και να περιστρέφεται αρκετά γρήγορα,

311
00:08:58,801 --> 00:09:00,188
το ρεύμα μπορεί να είναι σε θέση

312
00:09:00,189 --> 00:09:01,624
σχίστε το από μέσα.

313
00:09:01,625 --> 00:09:02,917
Ω, αυτό είναι ωραίο.

314
00:09:02,918 --> 00:09:05,124
- Θα του αποσπάσουμε την προσοχή -
ενώ κλιμακώνεστε στο κέντρο του.

315
00:09:05,125 --> 00:09:06,208
Αργότερα, Τάμπι.

316
00:09:06,292 --> 00:09:07,375
Δεν είμαι μπαμπά.

317
00:09:07,458 --> 00:09:08,917
Ελπίζω να δουλέψει, Γκουέν.

318
00:09:09,000 --> 00:09:10,833
Εδώ, νερό αγόρι.

319
00:09:14,667 --> 00:09:16,560
- Εντάξει, - ορίστε.

320
00:09:16,667 --> 00:09:22,167
??

321
00:09:22,250 --> 00:09:23,958
Είσαι σχεδόν εκεί, Μπεν.

322
00:09:24,042 --> 00:09:26,042
[Γκρίνια]

323
00:09:29,125 --> 00:09:30,667
Εισερχόμενα!

324
00:09:30,750 --> 00:09:31,958
Bootleg: Το κεφάλι ψηλά.

325
00:09:32,042 --> 00:09:34,250
Τώρα, Μπεν. Γνέθω.

326
00:09:34,333 --> 00:09:38,958
??

327
00:09:39,042 --> 00:09:40,125
Νομίζω ότι λειτουργεί.

328
00:09:40,208 --> 00:09:41,956
[Γκρίνισμα]

329
00:09:41,980 --> 00:09:43,750
Λίγο ακόμα.

330
00:09:45,000 --> 00:09:47,042
το βλέπω. [Γκρίνισμα]

331
00:09:49,083 --> 00:09:50,769
- Ο Χεξ υπερβάλλει - τον εαυτό του.

332
00:09:50,875 --> 00:09:51,936
Μπεν,

333
00:09:51,960 --> 00:09:53,042
τώρα είναι η ευκαιρία σου!

334
00:09:56,583 --> 00:09:58,417
[Όλοι γρυλίζουν, ουρλιάζουν]

335
00:09:58,500 --> 00:10:00,206
[Γκρίνισμα]

336
00:10:00,230 --> 00:10:01,958
Τι; Αχ!

337
00:10:03,750 --> 00:10:05,269
[Γκρίνια]

338
00:10:05,293 --> 00:10:06,833
Η μαγεία μου. Ο Ναός.

339
00:10:06,917 --> 00:10:08,125
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

340
00:10:08,208 --> 00:10:09,258
Όχι, όχι, όχι.

341
00:10:09,292 --> 00:10:10,542
Όχι!

342
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
Ω;

343
00:10:12,083 --> 00:10:13,417
Ω, αγαπητέ.

344
00:10:16,167 --> 00:10:17,792
[Όλοι ουρλιάζουν, γρυλίζουν]

345
00:10:17,875 --> 00:10:19,436
Λοιπόν, αυτό λειτούργησε καλύτερα

346
00:10:17,875 --> 00:10:19,459
[Μπιπ]

347
00:10:19,460 --> 00:10:21,124
απ' όσο περίμενα.

348
00:10:21,125 --> 00:10:22,665
Ου-χου, φίλε!

349
00:10:22,689 --> 00:10:24,250
Αυτό ήταν φοβερό.

350
00:10:24,333 --> 00:10:26,375
[Γκρίνια]

351
00:10:26,376 --> 00:10:29,332
- Κύριε, φοβάμαι ότι είστε
gonna - πρέπει να έρθει μαζί μας.

352
00:10:29,333 --> 00:10:30,977
Ξέρετε, δεν δημοσιεύουμε

353
00:10:29,333 --> 00:10:31,000
για την πλάκα του.

354
00:10:31,001 --> 00:10:32,749
σημάδια "χωρίς σκοτεινή μαγεία".

355
00:10:32,750 --> 00:10:34,790
- Φίλε, αυτή ήταν μάλλον - η μόνη ευκαιρία

356
00:10:34,792 --> 00:10:35,977
Θα έπαιρνα ποτέ

357
00:10:36,001 --> 00:10:37,261
να χρησιμοποιήσω ένα δροσερό καταραμένο σπαθί.

358
00:10:37,292 --> 00:10:38,552
- Ευχαριστώ πολύ, - Tennyson.

359
00:10:38,553 --> 00:10:40,249
- Ναι, - θα έπρεπε να μας ευχαριστείς.

360
00:10:40,250 --> 00:10:41,292
Σας γλιτώσαμε από το να έχετε

361
00:10:41,293 --> 00:10:42,343
να ρουφήξει μέχρι Hex

362
00:10:42,417 --> 00:10:44,542
για τα επόμενα 10.000 χρόνια.

363
00:10:44,625 --> 00:10:46,042
Τι συμβαίνει;

364
00:10:46,125 --> 00:10:47,706
Αν μπορώ να είμαι τόσο τολμηρός, κύριε,

365
00:10:47,730 --> 00:10:49,333
είναι ο 21ος αιώνας.

366
00:10:49,334 --> 00:10:51,082
- Επενδύστε σε μερικά - αδιάβροχα eyeliner.

367
00:10:51,083 --> 00:10:52,873
Ουφ, ναι ξέχνα

368
00:10:51,083 --> 00:10:52,896
Ξέρεις τι;

369
00:10:52,897 --> 00:10:54,791
εκείνο το σπασίκλα με πρόσωπο ζόμπι.

370
00:10:54,792 --> 00:10:56,457
- Τώρα που είναι - όλα προσεγμένα,

371
00:10:56,458 --> 00:10:57,813
Ίσως ήρθε η ώρα να το δώσουμε

372
00:10:57,814 --> 00:10:59,249
Kneeboarding πράγμα άλλο πάει.

373
00:10:59,250 --> 00:11:01,583
[Και τα δύο γρυλίζουν, γουργουρίζουν]

374
00:11:02,750 --> 00:11:10,750
??

375
00:11:11,833 --> 00:11:14,083
??

376
00:11:15,042 --> 00:11:17,583
[Και τα δύο γρυλίζουν, γουργουρίζουν]

377
00:11:17,633 --> 00:11:22,183
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0